Siento que mi cabeza por dentro está seca. No me queda ni un ápice de creatividad. La prueba es este blog abandonado.
No es que haya sido nunca un genio, pero recuerdo cuando de pronto, haciendo cualquier tarea, tenía que parar porque se me venía a la mente alguna frase y sentía la necesidad imperiosa de [...]
Archivos de la categoría ‘Personal’
Seca
Publicado en Personal, etiquetado creatividad, envejecer, tiempo el 16 Marzo 2009 | 1 comentario
Panorámica de Estambul
Publicado en Creaciones, Personal, etiquetado Estambul, madera, manualidades, pirograbado, turquía el 28 Septiembre 2008 | 4 Comentarios »
Pues aquí está mi versión particular de una panorámica de Estambul, fruto de una tarde de aburrimiento (anterior al comienzo del curso escolar, por supuesto, porque desde entonces no ha habido ninguna). La línea de la silueta de la ciudad está pirograbada sobre chapón, y luego pintado con tinta china negra y pintura dorada, con [...]
Manualidades
Publicado en Creaciones, Personal, etiquetado madera, manualidades, pirograbado, ukyo-e el 7 Septiembre 2008 | 6 Comentarios »
Una de las cosas que más me relaja es hacer manualidades. Al acabar un periodo de estrés, cuando me quedo con algo de tiempo libre, siempre busco algun tipo de actividad manual que hacer. Este verano me he decidido por el pirograbado sobre madera, una técnica que ya había probado antes y que da unos [...]
Amigo de sus amigos
Publicado en Personal, Sandeces, etiquetado amigo de sus amigos, periodistas, presunto el 1 Septiembre 2008 | 1 comentario
Hace mucho que no me siento a ver la tele como actividad en sí misma. La escucho desde mi habitación mientras otros la ven, o la veo un momento de pie cuando paso por delante de ella y algo me llama la atención. A veces es increíble el número de sandeces que son capaces de [...]
Odios
Publicado en Personal, etiquetado Odios el 12 Agosto 2008 | 2 Comentarios »
1. Odio el tabaco, sobre todo en el ascensor y las colillas en la playa.
2. Odio las pipas y sus cáscaras esparcidas por las aceras.
3. Odio a los flojos, los zánganos y los holgazanes.
4. Odio a las personas que siempre están poniendo excusas, especialmente si son de ámbito personal e íntimo. Ejemplos verídicos: «No puedo [...]
Inactividad
Publicado en Personal, etiquetado agotamiento, Inactividad, oposiciones el 2 Julio 2008 | Deja un Comentario »
Siento tener el blog tan abandonado, pero es que las oposiciones me han dejado sin tiempo para ocuparme de él. Y también me ha quemado las neuronas. Incluso cuando dejaba de estudiar no podía dejar de pensar en mis apuntes. Si estaba hablando con alguien, se me olvidaba de pronto lo que quería decir y [...]
Naima
Publicado en Música, Personal, etiquetado Jazz, John Coltrane, Naima el 23 Mayo 2008 | 2 Comentarios »
Da igual cuántas veces la haya escuchado. La primera nota que emite el saxo de Coltrane en Naima siempre me sorprende, siempre se me clava directa en el estómago con una intensidad que, si estoy en un día especialmente sensible, llega incluso hasta a doler…
Naima
Atisbos de un jueves por la tarde (II)
Publicado en Libros, Personal, etiquetado American Psycho, Atisbos de un jueves por la tarde, Bret Easton Ellis, traducción el 2 Abril 2008 | 1 comentario
«Ahora voy recorriendo Lafayette, sudando y quejándome y apartando a la gente de mi camino, me sale espuma por la boca, se me contrae el estómago con unos retortijones horribles –quizás me los estén causando los esteroides, pero no creo– y me tranquilizo lo suficiente como para dirigirme a Gristede, recorro los pasillos de arriba [...]
Atisbos de un jueves por la tarde (I)
Publicado en Libros, Personal, etiquetado American Psycho, Atisbos de un jueves por la tarde, Bret Easton Ellis, traducción el 31 Marzo 2008 | 1 comentario
Hace un par de años, en la asignatura de Traducción Literaria nos encargaron traducir un capítulo de la novela American Psycho, de Bret Easton Ellis. Me encantó el capítulo, y disfruté mucho traduciéndolo. Os dejo el primer trozo.
«ATISBOS DE UN JUEVES POR LA TARDE
y es media tarde y me encuentro en una cabina de teléfono [...]
A partir de mañana
Publicado en Personal, etiquetado ánimos, primavera, sol el 22 Marzo 2008 | 1 comentario
Sale el sol y cambia el color de todas las cosas que ves. Llegan estos días primaverales, casi veraniegos, y la luz del sol te inyecta energía, ganas de ponerte en marcha, voluntad para empezar nuevos proyectos, y la extraña sensación de que a partir de este momento todo va a ir bien. Estos primeros [...]
